Diplôme d’études supérieures en traduction : Examen de synthèse CCTR 551
La dernière étape du programme d’études supérieures en traduction consiste en un examen de synthèse. Les candidats doivent préparer un portfolio des « meilleurs travaux » qui sera validé par une soutenance en présence d’un jury composé de trois membres. Les candidats devront présenter et commenter par écrit chacun des travaux choisis afin de démontrer leur cheminement vers une plus grande maîtrise des techniques de traduction.
L’examen de synthèse est ouvert aux étudiants, aux membres de l’université et au public. L’examen se tiendra au 688, rue Sherbrooke Ouest.
Candidat(e) |
Jury | Date | Heure | Salle |
Oscar Javier GONZALEZ CANO Espagnol>Anglais |
J. Archibald Telesforo Tajuelo* Victor PimentelÌý |
23 avril 2014 | 17 h 30 | 1165 |
Elona RITCHIE ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ&²µ³Ù;´¡²Ô²µ±ô²¹¾±²õ |
J. Archibald Angela Ford-Rosenthal* Betty Howell* Ìý |
24 avril 2014 | 14 h | 1161 |
Sophie-Audrey DÉSAUTELS ´¡²Ô²µ±ô²¹¾±²õ&²µ³Ù;¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ |
J. Archibald Raymond Malhamé Patricia Godbout* |
24 avril 2014 | 17 h 30 | 1165 |
GulnaraÌý SHAYDULINA ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ&²µ³Ù;´¡²Ô²µ±ô²¹¾±²õ |
J. Archibald Maureen Lapierre Nancy Locke |
28 avril 2014 | 14 h | 1165 |
Isabelle PETIT ´¡²Ô²µ±ô²¹¾±²õ&²µ³Ù;¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ |
J. Archibald Sandra Miller-Sanchez* Shirley Fortier* |
29 avril 2014 | 10 h | 1165 |
Sacha RUMBOLT ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ&²µ³Ù;´¡²Ô²µ±ô²¹¾±²õ |
ÌýJ. Archibald Roy Cartlidge Dennis Maloney* |
29 avril 2014 | 14 h | 1165 |
Tamara PODBREZNIK ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ&²µ³Ù;´¡²Ô²µ±ô²¹¾±²õ |
J. Archibald Steven Sacks ÌýEgan Valentine* |
30 avril 2014 | 14 h | 1165 |