/continuingstudies/fr/taxonomy/term/926/all fr /continuingstudies/fr/channels/event/fighting-disruption-and-fuelling-competitive-advantage-ai-334122 <p><a href="https://mcgill.webex.com/mcgill/onstage/g.php?MTID=e63376ab400f16c0830e34f65beabea55" target="_blank"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/012-10-21-pdc_fightingdisruptionandfuellingcompetitiveadvantag</body></html>" /></a></p> Wed, 20 Oct 2021 17:48:34 +0000 david.kynan@mcgill.ca 10928 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/fuelling-trauma-action-333905 <p><a href="https://www.eventbrite.ca/e/fuelling-trauma-into-action-tickets-176690274367" target="_blank"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/004-09-21-bicentennial_fuellingtraumaintoactionfb_2_0.jpg" style="widt</body></html>" /></a></p> Tue, 05 Oct 2021 14:48:53 +0000 david.kynan@mcgill.ca 10874 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/current-hot-issues-public-sector-administration-333580 <p><a href="https://public-administration.eventbrite.ca/"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/004-09-21-bicentennial_currenthotissuesinpublicsectoradministration_fb_5.jpeg" style="height:628px; width:1200px" /></a></p> Wed, 22 Sep 2021 19:07:30 +0000 david.kynan@mcgill.ca 10846 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/truth-gathering-truth-reconciliation-commission-333275 <p><a href="https://youtu.be/aII--5pGLlU"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/004-09-21-iri_truthgathering-thetruthandreconciliationcommission_fb_1.jpeg" style="height:385px; width:735px" /></a></p> Tue, 21 Sep 2021 21:21:43 +0000 david.kynan@mcgill.ca 10703 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/barriers-bridges-preparing-next-generation-indigenous-stem-professionals-333676 <p><a href="https://www.alumni.mcgill.ca/aoc/events-travel/EventDetails.php?id=NDQwNTk="><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/iri2.jpeg" style="height:266px; width:600px" /></a></p> Mon, 27 Sep 2021 13:44:40 +0000 david.kynan@mcgill.ca 10858 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/quelques-degres-de-parente-discussions-sur-la-traduction-328099 <p><a href="https://mcgill.webex.com/mcgill/onstage/g.php?MTID=ea04e70c1fcaa8ed3adf0137fb55f84de"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/069-11-20-translation_qdp_fb_2.png" style="height:384px; width:734px" /></a></p> Thu, 28 Jan 2021 14:31:59 +0000 maya.michaudthomas@mail.mcgill.ca 10143 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/article/les-diplomes-du-certificat-ou-du-diplome-en-gestion-de-la-chaine-dapprovisionnement-de-leep-de <p>Les diplômés du <a href="/continuingstudies/fr/programme/certificat-cert-logistique-et-gestion-de-la-chaine-dapprovisionnement">Certificat en logistique et gestion de la chaîne d'approvisionnement</a> et du <a href="/continuingstudies/fr/programme/diplome-dip-gestion-des-operations-et-de-la-chaine-dapprovisionnement">Diplôme en gestion des opéprations et de la chaîne d'approvisionnement</a> sont désormais mieux positionnés pour être admissibles au programme de <a href="https://www.supplychaincanada.com/fr/education-and-training/scmp-designation">tit</a></p> Mon, 23 Nov 2020 14:58:09 +0000 David Kynan 10053 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/privacy-and-data-protection-canada-322127 <p><a href="https://zoom.us/webinar/register/WN_QeiJiCYkT3my0s14IUtWFg"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/062-05-20-pd_privacyanddataprotectionincanada_webinar_fb_dc_0.png" style="height:385px; width:735px" /></a></p> Wed, 13 May 2020 17:04:03 +0000 david.kynan@mcgill.ca 9652 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/channels/event/reporte-quelques-degres-de-parente-discussions-sur-la-traduction-320969 <p><a href="https://scs-discussions.eventbrite.ca" target="_blank"><img src="/continuingstudies/files/continuingstudies/francofete2020_v2.jpg" style="width:950px; height:475px" /></a></p> Tue, 03 Mar 2020 18:37:58 +0000 david.kynan@mcgill.ca 9503 at /continuingstudies /continuingstudies/fr/article/iliana-auverana-sans-peur-et-sans-regret-traduction-juridique <p>À la fin de ses études secondaires, Iliana savait exactement ce qu’elle voulait faire dans la vie : « Je rêvais de devenir traductrice, de comprendre parfaitement toutes les complexités des langues », explique-t-elle. Comme elle aimait voyager, elle voulait aussi pouvoir communiquer avec des gens de partout. « La langue est étroitement liée à la culture; pour moi, c’est une ouverture vers un monde totalement différent. » Mais son entourage l’en a dissuadée, la convainquant d’apprendre un métier plus lucratif, comme l’économie (qu’elle a étudiée pendant à peine un an, sans plaisir).</p> Mon, 02 Mar 2020 20:06:14 +0000 David Kynan 9499 at /continuingstudies