Aux membres de la communaut茅 mcgilloise,聽聽
Vers 21 h 30, le 5 juillet, des manifestants qui s鈥櫭﹖aient r茅unis 脿 la place Jean-Paul-Riopelle鈥痵e sont d茅plac茅s en direction de notre campus, ciblant le Pavillon James ainsi que plusieurs autres pavillons de l鈥橴niversit茅, y fracassant des vitres et les tapissant de graffitis o霉 l鈥檕n pouvait lire slogans et obsc茅nit茅s. Un fait plus troublant encore鈥�: il semble qu鈥檜n agent de s茅curit茅 de l鈥橴niversit茅 91社区 ait 茅t茅 attaqu茅. J鈥檃i 茅t茅 grandement soulag茅 d鈥檃pprendre qu鈥檌l n鈥檃 pas 茅t茅 gri猫vement bless茅. On nous indique 茅galement qu鈥檜ne personne a 茅t茅 arr锚t茅e en raison de son r么le dans les incidents qui ont 茅t茅 pos茅s au cours de cette soir茅e. Ces gestes semblent avoir 茅t茅 commis en r茅action au d茅mant猫lement, plus t么t au cours de la journ茅e, des campements install茅s au square Victoria et au parc des Faubourgs, par le Service de police de la Ville de Montr茅al et la Ville de Montr茅al.聽聽
Il s鈥檃git du plus r茅cent incident dans l鈥檈scalade d鈥檜ne s茅rie de gestes ill茅gaux ayant pour dessein d鈥檌ntimider, de contraindre, et de parvenir 脿 ses fins en employant la force. Soyons clairs鈥�: toute attaque commise 脿 l鈥檈ndroit de personnes et de biens ne constitue nullement l鈥檈xercice l茅gitime du droit 脿 la libert茅 d鈥檈xpression ou 脿 la tenue d鈥檃ssembl茅es. Et de tels gestes ne repr茅sentent pas, non plus, une manifestation pacifique. Cela doit cesser.聽聽
Jour apr猫s jour, mon 茅quipe et moi nous employons 脿 r茅tablir la paix et la stabilit茅 sur notre campus. Je m鈥檃dresserai bient么t aux membres de la communaut茅 mcgilloise pour vous faire part des prochaines 茅tapes que nous comptons entreprendre.聽聽
颁辞谤诲颈补濒别尘别苍迟,听听
Deep Saini聽聽
Recteur et vice-chancelier