91ÉçÇø

Useful Resources

Network of Canadian Jurilinguistic Centres

  • Ìý(affiliated with the Université de Saint-Boniface)
  • (University of Ottawa)
  • (University of Moncton)

Private Law Research Centres

Canada


International

  • (Université Libre de Bruxelles, Belgium)
  • (Université Toulouse I, Sciences sociales, France)
  • (CECOJI-CNRS; Ivry-sur-Seine, France)
  • (France)
  • (Université de Bretagne Occidentale, Brest, France)
  • (Université Jean Moulin, Lyon III, France)
  • (Faculté de droit et de sciences politiques d'Aix-Marseille, France)
  • (Germany)
  • (University of Aberdeen, Scotland)
  • (University of Edinborough, Scotland)
  • (Switzerland)
  • (U.K.)
  • (Oxford University, U.K.)
  • (University College London, Faculty of Laws, U.K.)
  • (Louisiana State University, U.S.A.)
  • (University of Adelaide, Australia)

Chambre des notaires

Jurilinguistic Resources

  • (Université de Moncton)
  • (Translation Bureau Canada)
  • (Translation Bureau Canada)
  • (Translation Bureau Canada)
  • (National Program for the Integration of Both Official Languages in the Administration of Justice in Canada)
  • (French/English Translations
  • (Law Translators Resource)

Dictionaries

General


Specialized

  • Revised Sixth Edition, 1856
  • Dictionnaire d'apprentissage du Français des Affaires
  • (JURIPOLE)
  • by Serge Braudo, Conseiller honoraire à la Cour d'appel de Versailles
  • , Researched, written in plain language and provided free of charge by Canadian lawyer Lloyd Duhaime
  • Dictionary

Civil Codes

  • (Guide de l'Assemblée nationale du Québec)
  • ​
  • Legislative Repertoire LexInter.net

The Crépeau Centre thanks theÌý and theÌýÌýfor their financial support.

ÌýÌý

Ìý

Back to top